übersetzung

ich übersetze …

… Texte für alle Bereiche der audiovisuellen Medien
in und aus den folgenden Sprachen:

Deutsch • Englisch • Französisch • Italienisch • Spanisch

Ob Drehbücher, Exposés, Websites oder Geschäftskorrespondenz – auf Übersetzungen für die Film- und Medienbranche habe ich mich spezialisiert und kenne die Regeln und Anforderungen der jeweiligen Textsorten.

Der Schlüssel zu einer guten Übersetzung liegt in der Frage nach dem Verwendungszweck des Textes. Daher orientiere ich mich bei meiner Arbeit stets an den Erwartungen und Bedürfnissen des Zielpublikums.

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Ich erstelle Ihnen gerne ein individuelles Angebot.